다양한 형식에 대한 완전한 기능을 갖춘 무료 자막 편집기
TV 프로그램이나 영화를 보는 것은 비원어민 영어 사용자에게 때때로 어려울 수 있습니다. 비디오에 자막이 없으면 특정 단어와 표현을 놓치기 쉽습니다.
Aegisub를 사용하면 자신만의 자막 파일을 만들거나 웹에서 찾은 자막을 편집하여 보고 싶은 비디오에 맞게 조정하고 단어를 놓치지 않도록 할 수 있습니다.
Aegisub는 가장 인기 있는 자막 형식 중 어떤 것이든 완전한 자막 파일을 만들기 위해 필요한 모든 도구를 포함하고 있습니다. 프로그램의 인터페이스는 비디오를 항상 볼 수 있도록 하는 내장 플레이어를 특징으로 하여 자막 작업을 더 편안하게 할 수 있습니다. 자막은 시간 또는 프레임 번호에 따라 삽입할 수 있으며, 풍부한 형식 요소를 포함하고 애니메이션 색상과 같은 특별 효과를 보여줄 수 있습니다. 이는 노래방에 적합합니다.
Aegisub는 아마도 모든 자막 전문가를 만족시킬 것이지만, 초보자에게는 다소 혼란스러울 수 있습니다. 다행히도 프로그램의 모든 기능을 자세히 설명하는 방대한 문서가 포함되어 있으며, 몇 가지 튜토리얼도 포함되어 있습니다.
Aegisub를 사용하면 영화와 노래방 비디오에 대한 자막 파일을 쉽게 만들고 편집할 수 있습니다. 이 프로그램은 모든 인기 있는 자막 형식을 지원하며 철저하게 문서화되어 있습니다.
.png){kind=icon}
